译文
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是(shi)长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
美人梳洗妆扮的时候,满头遍插金银和珠翠。怎知道两片云一般的发髻上华丽佩饰,抵得上几个乡的赋税。
我曾告(gao)诉贤者堵敖,楚国(guo)将衰不能久长。
知道君断肠的相思想要和君倾诉,君将手指向了南山的松柏树。
屈原名平,与楚国的王(wang)族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
汉武帝曾经十分宠爱阿娇,为她筑造金屋让她居住。武帝对她娇宠万分,即使她的唾沫落下,也会(hui)被看做像珠玉那样珍贵。娇宠到极点,恩爱也就停歇了,武帝对她的情意渐渐停歇淡薄。阿娇被贬长门后,即使与武帝的寝宫相距很近,武帝也不肯回车,在阿娇那里暂时停留。雨落之后再不会飞上天空,覆水也难再收回。武帝与阿娇的情意,各自东西。往日美丽的芙蓉花,今日成为凄凉的断根之草。如果凭借姿色侍奉他人,相好的日子是十分短暂的。
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
春风卷着漫天大雪,飘来飘去,落得到处都是。
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸坐享福分。应恭谨从事忠于职守,交正直之士亲近贤人。神灵就会听到这一切,从而赐你们福祉鸿运。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
这是所处的地位不同使他们这样的,这种情况由来已久 并(bing)非一朝一夕造成的.
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
海上云霞灿烂旭日即将东升,江南梅红柳绿江北却才回春。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
精疲力竭不觉酷热,只是珍惜夏日天长。
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
她说官府征租逼税已经一贫如洗,想起时局兵荒马乱不禁涕泪满巾。
注释
(11)以:用,拿。
③金门诏:金门,汉宫门。这里指代朝廷。金门诏,即皇帝诏书。
235.悒(yì):不愉快。
其一
⑪爵:饮酒器。
[11]通谷:山谷名。在洛阳城南。