译文
她说官府征租逼税已经一贫如洗,想起时(shi)局兵荒马乱不禁涕泪满巾。
抛开忧愁不必说其他,客子身居异乡畏人欺。
我乘船过太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲美洲,远处水天相连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
我思念您的情(qing)思如滔滔汶水,汶水浩浩荡荡向南流去寄托着我的深情。
看那淇水弯弯岸,绿竹葱茏连一片。高雅先生真君子,青铜器般见精坚,玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达,倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣,开个玩笑人不怨。
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
你张弓可摧南山虎,伸臂手接太行飞猱
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
在苹草萋萋的洲渚外面,远山在暮色里就要收敛他的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人间遗迹,叹息欧、苏两位仙翁已然远逝。眼前没了当时的杨柳,只是从前的烟雨,磨灭了几位英雄。且唱响一声孤啸,我又将匹马启程,在西风凄紧的天地间。
天台士陈庭学君,会写诗(shi)。他由中书左司掾,屡次随从大将北征,颇有功劳,升任四川都指挥司照磨,从水路到了成都。成都,是四川的要地,扬雄、司马相如、诸葛亮等名人住过的地方。入川后,凡是英雄俊杰争战攻取、驻扎戍守的遗迹,诗人文土游览登临、饮酒射投、赋诗咏(yong)诗、歌唱呼啸的处所,庭学没有不去游历观览的。他既经游览,就必定写诗抒发感受,来记写那景物时世的变迁。于是他的诗歌愈加工妙。过了三年,庭学依照惯例辞官归家,在京城和我会遇。他的精神更加饱满,言谈愈发宏壮,志向意趣益加高远,这大概是因为在川蜀山水中得到了很多的助益吧。
买丝线绣一幅怜才爱士的平原君,有好酒只拿去浇祭赵州的旧土。
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
西岳高耸(song)似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
古(gu)往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
何不早些涤除(chu)烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
注释
已:停止。
⑴西岳:即华山。丹丘子:即元丹丘,李白于安陆时所结识的一位道友,于颜阳、嵩山、石门山等处都有别业。李白从游甚久,赠诗亦特多。
⑤输与:比不上、还不如。
鲜不为厉:很少有不生病的。厉:病。
〔19〕作苦,劳作辛苦。岁,指年;时,指春夏秋冬四季。伏、腊,夏天的伏日、冬天的腊日,秦汉时都是节日。伏,指夏至后第三个庚日(即初伏);腊,冬至后的第三个戌日(后世以阴历十二月初八日为腊日,即“腊八”)。伏腊都是祭日。烹(pēng),煮;炰(páo),烤。劳(lào),慰劳。
4.解连环:此处借喻情怀难解。
⑺妨:遮蔽。