译文
屋前面的院子如同月光照射。
我们的冬季之月相遇,惆怅地望着远方的海边。解下长剑送给你,你将整肃衣(yi)裳踏上远行之路。
气势轩昂的屋脊夹着皇帝专用的道路,杨柳的柳荫盖住流经宫苑的河道。
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟(jing)依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青(qing)云万里羡(xian)慕鸟高飞。
骐骥(qí jì)
我刚刚从莲城踏青回来,只在家置备了菖蒲、竹(zhu)叶和雄黄酒,我觉得这样就可以过端午了。我明知屈原不是沉溺在我们的瓯江,何必要劳民伤财以如此豪华的龙舟竞渡(du)来凭吊屈原呢?
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
惭愧(kui)作你的青云客,三次登上黄鹤楼。
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
注释
(6)遗(wèi):赠予、送给。
柳条新:新的柳条。
⒂多羞钗上燕:《洞冥记》谓汉武帝元鼎间有神女留玉钗与帝,至昭帝时化白燕升天,因名玉燕钗。句言己不能如钗上燕接近其人,故“羞”。
狎(xiá):亲近而不庄重。
(6)蹊田:践踏田地,指踩坏了庄稼