译文
山谷中路径曲折,溪流发出动听的声音。
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在(zai)北林鸣叫。
自笑劳苦的生涯如一梦醒(xing)来,原是留在他乡流浪过三次重九节的人。发花白又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮酒而无诉讼事,好像古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变。
常常记着宓子贱弹琴治理单父的故事。过往红(hong)润颜容和乌黑头发映照着垂柳。如今已有数根鬓发白得就像霜雪一般。
启代伯益作了国君,终究还是遇(yu)上灾祸。
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青(qing)春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
普天之下,请问这个世界,什么地方可以使我容身?暂栖身在水泊梁山,今日来观赏京城之春。翠绿的衣袖散发着香气,红色的绡绢笼罩着洁白的肌肤,真是一笑值千全,美如仙女的体态,与薄情人没有缘份。
今年梅花又开放的时候,我却一个人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难(nan)见它的绚烂了。
不知江上的月亮等待着什么人,只见长江不断(duan)地一直运输着流水。
注释
1、定定:唐时俗语,类今之“牢牢”。
1.兮:文言助词,相当于现代的“啊”或“呀”
⑿殷勤:情谊恳切深厚。
12.是:这
闻:听说。
⑹矜:自夸。紫骝:紫红色的骏马。
大儒:圣贤。
⑴持:用来。
②鼙pí:古代军中所用的一种小鼓,汉以后亦名骑鼓。