译文
温柔的春风又吹绿了大江南岸,可是,天上的明月呀,你什(shi)么时候才能够照着我回家呢?
孔子说;“古时有记载说:‘克制自己,回到礼仪上来,这就(jiu)是仁。’说得真好啊!楚灵王如果能象这样,岂会在乾溪受辱?”
(你说)不要首先(xian)嫌布料的材质太薄弱,稍微有些经纬稀疏的帛才是最宜人的。曾经领略过苍茫的大海,就觉(jue)得别处的水相形见绌;曾经领略过巫山的云霭,就觉得别处的云黯然失色。
赏罚适当一一分清。
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率(lv)性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已(yi)然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
那琴韵和"叹"息声中,抚琴堕泪的佳人慷慨哀痛的声息不已。
恼人的风雨停歇了,枝头的花朵落尽了,只有沾花的尘土犹自散发出微微的香气。抬头看看,日已高,却仍无心梳洗打扮。春去夏来,花开花谢,亘古如斯,唯有伤心的人、痛心的事,令我愁肠百结,一想到这些,还没有开口我就泪如雨下。
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
古有瓠巴弹瑟,水中鱼儿也浮出水面倾听,伯牙弹琴,拉车的马会停食仰头而听。所以声音不会因为微弱而不被听见,行为不会因为隐秘而不被发现。宝玉埋在深山,草木就会很润泽,珍珠掉进深渊,崖岸就不会干枯。行善可以积累,哪有积善成德而不被广为传诵(song)的呢?
哪里有谁挥鞭驱赶着四时运转呢?其实万物的兴衰旨由自然。
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
注释
(6)凝笳:舒缓的笳声。翼:送。高盖:高高的车盖。此指高车。
⑾展:诚,的确。 媛:美女。
(9)鹄(hú):水鸟名,俗称天鹅。
⑤黄花:同黄华,指未成年人。白发:指老年人。牵挽:牵拉,牵缠。
[13]惴惴(zhuì):忧惧的样子。