译文
邹忌身长五十四·寸左右,而且形象外貌光艳美丽(li)。早晨,(邹忌)穿戴好衣帽,照了一下镜子,对他妻子说:“我和城北徐公(gong)比,谁更美呢?”他的妻子说:“您非常美,徐公怎么能比得上您呢?” 城北的徐公是齐国的最美的男子。邹忌不相信自己(比徐公美),而又问他的妾(qie):“我和徐公相比,谁更美呢?”妾说:“徐公哪能比得上您呢?” 第二天,有客人从外面来(拜访),(邹忌)与他相坐而谈,问他:“我和徐公比,谁更美呢?”客人说:“徐公不如您美丽。” 又一天,徐公来了,邹忌仔细地看着他,自己认为不如徐公美;照着镜子里的自己,更是觉得自己与徐公相差甚远。傍晚,他躺在床上休息时想这件事,说:“我的妻子赞美我漂亮,是偏爱我;我的妾赞美我美,是害怕我;客人赞美我美,是有事情要求于我。”
农夫停止耕作自在逍遥啊,就怕田野变得荒芜起来。
隋炀帝为南游江都不顾安全,
您在战场上像李广那样身先士卒,在谋划方略上和霍去病一样,虽不学孙(sun)子、吴起的兵法,也能措置得宜,曲尽其妙。
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
它的素色面容施铅粉还怕弄脏,就算雨雪洗去妆色也不会褪去那朱唇样的红色。高尚的情操已经追随向晓云的天空,就不会想到与梨花有同一种梦想。
院内鲜花迷蒙山间(jian)流水清泠泠,小儿又哭又闹索要树上的黄莺。池塘黑水飘香蒲草长得密森森,鸳鸯鸂鶒在水中嬉戏好像家禽。
注释
⒅兰苕:兰草的茎。泛指香花香草。
⑹云山:高耸入云之山。
⑸宫:大的房子;汉代以后才专指皇宫。
⑶卿卿:对恋人的昵称。
⑴悲寂寥:悲叹萧条空寂。宋玉《九辩》有“悲哉,秋之为气也”、“寂寥兮,收潦而水清”等句。
⑵零落:本指花、叶凋零飘落,此处用以自比遭贬漂泊。黯然:形容别时心绪暗淡伤感。
⑸紫阙:紫色的宫殿,此指帝王宫殿。一作“紫关”。