译文
秋色连天,平原万里。
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
青溪虽非是陇(long)水。但也发出像陇水一样的(de)悲胭之声。
陵阳溪水卷起的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿过小舟。
蝉的叫声好像就在身边,可是你却无法找到他们,
丢官职只因你才过孙楚,汨罗江把船系凭吊屈平。
重阳节这天,我刚刚插戴上茱萸,便在窗前给妹妹写起诗来。
我的心无法逃避爱神射来的神箭,我炽爱着仍遭受侵略和封建压迫的家园。
清静使我恬淡难以言说,悟出佛理内心畅快满(man)足。
傅说拿祷杵在傅岩筑墙,武丁毫不犹豫用他为相(xiang)。
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些(xie)圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
注释
⑼秣(mò)陵:秦改金陵为秣陵,与下文“建康城”是同一地方,即今江苏南京。
(45)意忉怛(dāodá)而憯(cǎn)恻:指心情悲痛,无限伤感。这两句为互文。憯,同“惨”。
⑿芼(mào):择取,挑选。
阴精:《史记·天官书》:“月者,天地之阴,金之精也。”阴精也指月。
[41]刘三:刘邦,排行当为第三。因为他有一个哥哥排行第二。捽住:揪住,抓着。
⑶“忆君”二句:同南唐李煜《虞美人·春花秋月何时了》“问君能有几多愁,恰似一江春水向东流”与北宋欧阳修《踏莎行·候馆梅残》“离愁渐远渐无穷,迢迢不断如春水”表现手法相似。