译文
浩渺寒江之(zhi)上(shang)弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不(bu)知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
三尺宝剑名龙泉,藏在匣里无人见。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
奋勇搏杀,没人敢上前招应;气宇轩昂,脸上的胡子像刺猬的毛丛生。
重重叠叠的山峰隔断了繁华喧闹的都市生活,更觉得年丰人寿在我们这个小村落。移居到想要去的人迹罕至(zhi)之所,那里有窗口可以看到碧绿的山峰,还有屋后茂密的松柏一棵棵。种植那十年成材的树木,耕作那一年收获的谷物,都交给那些年轻人吧。老夫我所要做的,只是清早醒来,欣赏那将落的明月;醉饱之后,充分享受那山间的清风拂面而过。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
叶落枝秃的榆柳掩映着静谧的楼台亭阁,万籁俱寂,悄无人声。在明静的月光下,一眼便看到了嵩山上那皑皑白雪。
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
朱雀在左面翩跹飞舞(wu)啊,苍龙在右面奔行跃动。
跂乌落魄,是为那般?
头上的红色冠子不用特别剪裁,雄鸡身披雪白的羽毛雄纠纠地走来。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
近来,我来到汉水边从军,每天早晨都对着参差耸立的终南山,遥望着布满晶(jing)莹似玉般积雪的峰峦。
我与他相遇后,李白非常理解我的洒脱不羁,我也十分欣赏他的坦荡胸怀。
巍峨四岳是大山,高高耸峙入云天。神明灵气降四岳,甫侯申伯生人间。申伯甫侯大贤人,辅佐王室国桢干。藩国以他为屏蔽,天下以他为墙垣。
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
他到处招集有本领的人,这一年年底(di)募得了荆卿。
注释
(71)佳人之歌:指李延年的歌:“北方有佳人,绝世而独立。”
7、何恃:“恃何”的倒装。恃,凭借、依靠。
少年:指年轻的时候。不识:不懂,不知道什么是。
商音、羽奏:商声和羽声。商声凄凉,羽声较激昂。
⑸手红冰碗藕:红润的手端起了盛有冰块拌藕丝的小碗。
⑶故人:老朋友,此指李白。这是杜甫常用的越过一层、从对方写起、连带双方的手法。故人知我长相思念而入我梦,则我之思念自不必言,而双方之相知相忆又自然道出。
⑼华堂:与上文“绣户”同义。