译文
登上北芒山啊,噫!
雁门山横亘在代州北面,飞狐塞远远连接云中郡。
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪(xue)了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
我心惆怅因你要连夜分(fen)别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
魏国太子子击出行,在路上遇见老师田子方,下车行礼拜见。田子方(却)不还礼。子击很生气,对田子方说:“是富贵的人能对人自高自大呢,还是贫贱的人能对人自高自大呢?”田子方说:“只能是贫贱的人能对人自高自大,富贵的人怎么敢对人自高自大呢!国君如果对人自高自大,那么就要失去国家,大夫如果对人自高自大就将失去封地。失去他的国家的人,没有听说有人用国君的规格对待他的;失去他的封地的人,也没有听说有人用大夫的规格对待他的。贫贱的游(you)士,言语不中听,行为不融(rong)洽,就穿上鞋子离去罢了,到哪里去不能(成为)贫贱的人呢!”子击于是向(田子方)道歉。
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
高兴的是跟隔壁的邻居在同一个屋檐下,
也还洗不尽老百姓这几年受过的苦!
他说:“我宁可相信量好的尺码,也不相信自己的脚。”
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹(chui)落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜(lian)眼前的人。英译
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
注释
⑸金井:井口有金属之饰者。
(5)月涌:月亮倒映,随水流涌。大江:指长江。
辘辘:车行声。
[16]文教:指礼乐法度,文章教化。
前朝:此指宋朝。
静情赋:东汉蔡邕(yōng)的赋作,仅存残局,见《艺文类聚》。