译文
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
文瑛和尚居住在大云庵,那里四面环水(shui),从前是苏子(zi)美建造沧浪亭的地方。文瑛曾多次请我写篇《《沧浪亭记》归有光 古诗(shi)》,说:“过(guo)去苏子美的《《沧浪亭记》归有光 古诗》,是写亭子的胜景,您就记述我修复这个亭子的缘由吧。”
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
浇来到嫂子门口,他对嫂子有何要求?
我有去处来报答春光的盛意,酒店的琼桨可以送走我的年华。东望少城那里鲜花如烟,高高的白花酒楼更是解(jie)人眼馋。
汉江滔(tao)滔宽又广,想要渡过不可能。
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏。
道路贯通穿越庐江,左岸上是连绵的丛林。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
梳毛伸翅,和乐欢畅;
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉(zui)醺醺的。
信写好了,又担心匆匆中没有把自己想要说的话写完;当捎信人出发时,又拆开信封,再还给他。
希望皇上远的效法圣祖,近的学习孝宗,完全铲除近代的阻塞隔膜的弊病。常朝以外,就到文华、武英两殿,仿效古代内朝的意思:大臣每隔三天或五天,进来问一次起居;侍从官司和御史,各选一员上殿来轮流回答咨询;各部门有事请求决断,皇上根据自己的看法决断它;有不容易决断的,就和大臣当面讨论解决。不时地引见群臣,凡是谢恩、辞行这类情况,群臣都可以上殿陈奏,皇上虚心地问他,和颜悦色地开导他。象这样,人人都能够毫无保留地说出自己的意见;皇上虽然深居皇宫,可是天下的事情却全都清清楚楚地摆在眼前。外朝用来端正上下的名分,内朝用来沟通远后的意见。像这样,哪里会有近代的阻塞隔膜的弊病呢?唐尧、虞瞬的时候,耳聪目明,好的言论没有被埋没,民间没有遗漏的贤人,也不过是这样罢了。
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
落魄的时候都如此豪爽,谁不愿意跟从?
注释
四境之内:全国范围内(的人)。
薄:同“迫”。雍:地名,在今陕西凤翔县南,设有祭祀五帝的神坛五畤。据《汉书·武帝纪》:“太始四年冬十二月,行幸雍,祠五畤。”本文当即作于是年,司马迁五十三岁。
⑴若耶溪:在绍兴市东南,发源于离城区44里的若耶山(今称化山),沿途纳三十六溪溪水,北入鉴湖。早年,上游流经群山,下游两岸竹木丰茂,是一处非常幽雅的旅游胜地。
见:拜见、谒见。这里指召见。
扣:敲击。扣一作“叩”。啸:撮口作声。啸一作“笑”。