译文
哪怕下得街道成了五大湖、
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
池塘边香草芬(fen)芳,一片绿油油的(de)庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱(sha)。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里(li),逐日的凋零。
我很想登临此山,借以保有我的闲逸之致。观览奇异遍及各个名山,所见却都不能与这座山匹敌。
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
春天到来时草阁的梅花率先开放,月亮照着空旷的庭院积雪尚未消溶。
对天下施以仁政,使得人们对京都倍加恭敬。
黔地(这里的黔不指贵州)这个地方本来没有驴,有一个喜欢多事的人用船运来(一头驴)进入这个地方。运到后却没有什么用处,就把它放置在山脚下。老虎看到它是个庞然大物,把它作为神(来对待),躲藏在树林里偷偷看它。(老虎)渐渐小心地出来接近(jin)它,不知道它是什么东西。
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
蜜蜂和蝴蝶一群群都飞向同一方向,顺着蜂蝶飞去的方向,调动嗅觉,顿时感到扑鼻的香气隔着宽阔的江面传送过来。
肥牛的蹄筋是佳肴,炖得酥酥烂扑鼻香。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
天边的星辰渐渐地隐入晓雾,钟声鼓乐也已停歇在远处,窗外的晓莺在啼送残月西去。兰花上凝结着晶莹的晨露,柳枝在风中翩翩飞舞,满庭的落花报道着春暮。
注释
②太史公:司马迁自称。周生:汉时的儒生,姓周,事迹不详。舜:虞舜,我国上古时代的帝王。盖:原来。重瞳子(瞳tóng):一个眼珠里有两个瞳孔,古人认为这是神异的人物。
66. 谢:告辞。
⑼轻诉:轻快地倾吐。
⑸一行:当即。
113.被(pi1披)离:杂沓的样子。
25.硿(kōng)硿焉:硿硿地(发出响声)。焉,相当于“然”。