译文
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的(de)《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
比翼双飞虽然快乐,但离别才真的是楚痛难受。到此刻,方知这痴情的双雁竟比人间痴情儿女更加痴情!
你贤惠啊,为(wei)路过你家的客人缝补衣服。
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭,深(shen)(shen)壑幽谷萦回曲折。
我用拘挛的手爪,采捋茅草花;又蓄积干草垫底,喙角也累得病啦,只为了还未筑好的家。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
因为远别而积思成梦,梦里悲啼,久唤难醒;醒后便匆忙提笔写信,心情急切,墨未磨浓。
船驶在黄尘漫漫的古渡口,水流湍急,士兵们只好扶挽着坐在船中;明月当空,使战场悲凉起来。
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去(qu)玉女祠呢?
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
楼殿高阁前有芳林花草竞相争春,妃子们本就貌美如花,再加上盛装打扮,更加显出倾城之貌。
湖上的水气迷蒙,微波动荡,水天一色, 望湖上琼楼珠殿,参差不去,倒映在夕阳下。
早晨看河水向东流逝,傍晚看太阳向西坠落才是真生活。
注释
⑵渚:水中的小洲。一作“者”。
⑴云屏:雕饰着云母图案的屏风,古代皇家或富贵人家所用。
曝(pù):晒。
106.羽觞:古代一种酒嚣。
⒃力排二句:《晏子春秋》内篇卷二《谏》下载:齐景公手下有公孙接、田开疆、古冶子三勇士,皆力能搏虎,却不知礼义。相国晏婴便向齐景公建议除掉他们。他建议景公用两只桃子赏给有功之人。于是三勇士争功,然后又各自羞愧自杀。李白用此典意在讽刺当时权相李林甫陷害韦坚、李邕、裴敦复等大臣。
胜:平原君赵胜自称名。
[15]侈:轶;超过。