译文
人(ren)生在世,无法(fa)称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
枯枝上发出了美丽的(de)新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
还有其他无数类似的伤心惨事,
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
小孩子见了很高兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡?
这分别的地方,有楼台,紧靠着又高又陡的江岸;有洲诸,很长很长,长得要跟远天连起来。
浓密的柳阴遮住了黄鹂的倩影,也听不到它的歌唱。蝴蝶翻飞于鲜花上,不知是庄周还是蝴蝶令人迷惘。我知道自己的两鬓已白,就像当年的潘郎。我没有用罗衫遮掩面庞,只是把眼泪偷偷掩藏。回忆往事,飞逝的时光令我畏惧。早春再回人间,我偷偷地看一看那落着细雨的池塘,不由得暗自神伤,只见一朵梅花正绽开一半,含情脉(mai)脉,宛如徐妃的半面粉妆。
春天匆匆而逝,人也别离,与谁在花前共(gong)舞?愁绪如海,无边无际。转首回望那驻春藏人的好地方,而人在千里之外,只有碧波依旧浓翠。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
蟋蟀哀鸣欲断魂,
有个人憎恨老鼠,倾尽所有的家财讨得一只好猫。用鱼肉喂(wei)养(yang),用棉垫、毯子给猫睡。猫已经吃得饱饱的并且过得安安稳稳,大都不捕鼠了,有时猫甚至与老鼠一块嬉戏,老鼠因此更加凶暴。这人十分生气,把它赶走,于是再也不在家里养猫了,认为这个世界上没有好猫。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
何不乘此舟直升云天去一览明月,一边看赏两岸的鲜花,一边在舱中饮酒呢?透明的绿水中映(ying)着一轮素净的明月,一行白鹭在日光下飞行。
注释
⑶归:嫁。
⑴凤凰台:在金陵凤凰山上。据《江南通志》载:“凤凰台在江宁府城内之西南隅,犹有陂陀,尚可登览。宋元嘉十六年,有三鸟翔集山间,文彩五色,状如孔雀,音声谐和,众鸟群附,时人谓之凤凰。起台于山,谓之凤凰山,里曰凤凰里。”
⑹浥(yì):湿。馥(fù):香气浓郁。芳荪:香草名。此句说露水沾在芳荪的叶子上,散发出浓郁的香气。
⑷三公:唐时太尉、司徒、司空为三公。权衡:权柄。
4、云尔:句末语气词。如此而已。