译文
无限美好河山失陷伤痛泪，谁还敢说天庭宽阔地又广。
当年(nian)(nian)相识不见，午时梦回茶前，谁人共话当年？
樽前拟把归期说定，一(yi)杯心切情切，欲说时佳人无语滴泪，如春风妩媚的娇容，先自凄哀低咽。啊，人生自是有情，情到深处痴绝，这凄凄别恨不关涉——楼头的清风，中天的明月。
怀乡之梦入夜屡惊。
他的母亲说：“你为什么不也去要求赏赐呢？（否则）这样（贫穷地）死(si)去（又能去）埋怨谁呢？”
我从贞元十五年看见您写的文章，放在心里有六七年，从来没说过，这是我只顾自己而对不起公道很久了，不但对不起您呀!等到我做了御史尚书郎，自已认为庆幸而做了皇上身边的臣子，能够尽量说话，想利用这个机会来疏通足下不能上达的情况。但是，我时常在同事面前称赞您时，还有回头去互相使眼色，偷偷笑的。我实在恨自己的品德修养不能使人信任，平时的好名誉没有树立，竟被世人把这种猜疑加到我身上。我常常和孟几道谈这些事情，非常痛心。可现在(您)幸好您被天火烧光了，所有人们的猜忌疑虑，完全变为灰尘。烧黑了您的屋宇，烧红了您的断垣残壁，从而表示您一无所有;而您的才能，才可以表白清楚，再不被谣言所污染。您的真相显露了。这是火神菩萨保佑您啦!这样看来，我和几道十年来对您的了解，还比不上这次火灾一个晚上给您造成的好名誉。(以后大家)都(du)会原谅你，可以公开宣扬你的才能了，使得那些有话藏在心里的人，都能毫无顾忌地为您说话了;主持考试的，可以大胆录取您，不再怕别人说闲话。现在，我就是想要像过去那样避免嫌疑，被人嘲笑，可能吗 从此，我对您寄予了很大希望，因此，最后我非常高兴。
独往独来碰不到那庸俗之辈， 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
这地方让我生了归隐之心，我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
时不我待，富贵与神仙两者皆会错肩而过。
磨针溪是坐落在眉州的象耳山下。传说李白在山中读书的时候，没有完成好自己的学业，就放弃学习离开了。他路过一条小溪，遇见一位老妇人在磨铁棒，问她在干什么，老妇人说：“我想把它磨成针。”李白被她的精神感动，就回去完成学业。那老妇人自称姓武。现在那溪边还有一块武氏岩。
清澈的溪水多次淋湿了溪里的芙蓉，吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明净，水汽凝成了露珠，词人静(jing)静地随着溪水沉思。仿佛银河近在咫尺。遥想琼楼玉宇，天上人间，不知道今夕是何夕。
不死之国哪里可找？长寿之人持何神术？
魂魄归来吧！
常恐那肃杀的秋天来到，树叶儿黄落百草也凋零。
跪请宾客休息，主人情还未了。
苏秦起先主张连横，劝秦惠王说：“大王您的国家，西面有巴、蜀、汉中的富饶，北面有胡貉和代马的物产，南面有巫山、黔中的屏障，东面有肴山、函谷关的坚固。耕田肥美，百姓富足，战车有万辆，武士有百万，在千里沃野上有多种出产，地势形胜而便利，这就是所谓的天府，天下显赫的大国啊。凭着大王的贤明，士民的众多，车骑的充足，兵法的教习，可以兼并诸侯，独吞天下，称帝而加以治理。希望大王能对此稍许留意一下，我请求来实现这件事。”
美人们唇红齿白，容貌倩丽实在漂亮。
古人千金才买美人一笑，陛下一纸诏书就能把我召来吗？
江面空阔，明月渐渐升起，天水相连，夜气漾漾，江路茫茫。
鸟儿自由地栖息在池边的树上，皎洁的月光下僧人正敲着山门。
每到达一个驿站我都要首先下马，沿墙绕柱东看西樵寻找你的题诗。
如果自己见识低下，就像矮人看戏似的，自己什么也没看见，对戏的好坏心中没有定数，只是随声附和罢了。说明评论事物要有主见，不要人云亦云。
没有出现像夏及殷商那样的衰亡，是由于处死了像宠妃褒姒和妲己那样的杨贵妃。
注释
⑴相：视也。
府主：指州郡长官。
125.行：行列。就队：归队。
3.去日苦多：跟（朝露）相比一样痛苦却漫长。有慨叹人生短暂之意。
绦（tāo）：用丝编成的绳带。这里指像丝带一样的柳条。
⑥斗：指北斗星。
④西池：故址在丹阳（今南京市），这里借指北宋京都开封西郑门西北之金明池二秦观于元佑间居京时，与诸同僚有金明池之游会。
（5）百斯男：众多男儿。百，虚指，泛言其多。斯，语助词，无义。