译文
江边到处飘浮着可供祭祀的绿蘋和水藻,可是屈原投江的遗迹已经荡然无存,连(lian)祭奠的地方都无从找寻,唯有江上的渔父舷歌依然,遥遥可闻。
松树活了一千年终究要死,槿木仅开花一天也自觉荣耀。
何时才能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
如今,我在渭北独对着春日的树木,而你在江东远望那日暮薄云,天各一方,只能遥相思念。
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳(tiao)(tiao),有的休息。
也不(bu)堪作为栋梁(liang)之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
不管风吹浪打却依然存在。
郊野上秋雨初晴,只见几片零乱的落叶,风住了还在动荡不停。斜阳挂在远树之上,映照着远山或暗(an)或明,宛如美人微颦。来时曾经走过的旧路,当时尚有黄色的岩花开放争荣。如今只有溪边的流水,依旧来见故人。
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
虽然被泥土掩埋不能发挥作用,但其赫赫剑气形成的不凡光焰仍然夜夜照亮了夜空。
有一个名字叫工之侨的人得到一块上好的桐木,砍来做成了一把琴,装上琴弦弹奏起来,发声和应声如金玉之声。他自认为这是天下最好的琴,就把琴呈现给太常寺(si)(的主管人);(主管人)让优秀的乐师来看,乐师说:“(这个琴)不是古琴。”于是便把琴退还回来。
清明扫墓的时候,有几户人家的坟墓还会有后人来祭拜呢。(因为他们的后人在战乱中死去了)
纵目望去,黄河渐行渐远,好像奔流在缭绕的白云中间,就在黄河上游的万仞高山之中,一座孤城玉门关耸峙在那里,显得孤峭冷寂。
登上寺内最高的塔,放眼观看大千世界。
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
他满脸灰尘,显出被烟熏火燎的颜色,两鬓头发灰白,十个手指也被炭烧得很黑。
注释
(81)皓(hào)首:年老白头。皓,光亮、洁白。
(8)陇西:古郡名,始置于秦,治所在狄道(今甘肃临洮)。李白自称十六国时凉武昭王李暠之后,李暠为陇西人。布衣:平民。楚汉:当时李白安家于安陆(今属湖北),往来于襄阳、江夏等地。
⑤龙骧:人名,指益州刺史王浚。太康元年,他率领军队东下,直取吴国的都城,接受了吴军的投降。官至大将军。三蜀:指蜀郡、广汉、犍为三郡,皆在今四川境内。
⑴屠:屠杀。这里意为止住、驱除。
⑥《念奴》曲:指苏轼名作《念奴娇·赤壁怀古》词,末句为“一尊还酹江月”,故后人亦以《酹江月》为《念奴娇》词牌的别名。
⑸青霭:青色的云气。