译文
但春日里皇宫内园中这些美好的景色,都在历代帝(di)王之家被消磨了,世(shi)人无法欣赏,实在可惜。
画为灰尘蚀,真义已难明(ming)。
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自(zi)拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有(you)谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
美酒香味醇厚,如兰气般弥漫山间,饮着美酒,酒不醉人人自醉;耳边松涛阵阵,仿佛大自然奏响了旋律,为人们伴奏助兴。
一个晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
我们还没有举行拜祭祖先的大礼呀,叫人怎么好去把公婆拜见?
楚山横亘,耸(song)出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
为寻幽静,半夜上四明山,
可惜到了黄昏,娇艳芳香的花儿凋零,随着春风乱飞,像草草嫁出的女儿连媒人也不用。(其一)我虽然三十不到,但已二十有余,常日受饥饿,靠吃蔬菜充肠肚。
你所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。
神奇自然汇聚了千种美景,山南山北分隔出清晨和黄昏。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
只有在笛声《折杨柳》曲中才能想象到春光,而现实中从来就没有见过春天。
注释
12.下帷:原指汉代董仲舒下帷讲学,三年不看窗外事。这里借此指专心读书。
11“捐失”,即失去,这是两个近义词组成的双音词。捐,也有“失”义。
7. 翼然:四角翘起,像鸟张开翅膀的样子。
17.蔽:全遮住。亏:半缺。
⑥得:这里指被抓住。
50.桃李蹊:指娼家的住处。语出《史记·李将军列传》:“桃李不言,下自成蹊。”此借用,一则桃李可喻美色,二则暗示这里是吸引游客纷至沓来的地方。蹊,小径。