译文
早听说你将要来此地(di)与我相见,我到西(xi)楼眺望几度看到明月圆。
江南的蝴蝶,双双在夕阳下翩翩起舞。长(chang)得像何晏那样美,在花丛中流连,吸吮花蜜,生性轻浮放浪。
西湖风光好(hao),你看那夕阳映着晚霞的暮色,岸上(shang)的花坞,长满水草的小洲(zhou)一(yi)片橙红。宽广的湖面波平似镜,小船横靠在那静寂无人的岸边。浮云消散,西南方露出了明月。傍水的栏杆边上凉风习习,带来了阵阵莲荷清香。这拂水的凉风,吹醒了游人的酒意。
历代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
暗黑的山体凝成(cheng)黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
回首往昔,那曾经的风流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
懂得我心的只有这雕梁上的春燕,飞来飞去地与我相伴。东风哪会晓得我琵琶声中的忧怨,刮来刮去又把花儿吹落一片。
请嘱咐守关诸将领,千万别蹈哥舒翰仓促应战的覆辙。”
不要推辞会醉倒在这个季节,有花而不去看它开放,就意味着人生很快消逝。不要等待着春离开大自然,纷纷落花夹杂着绿色的苔藓。
我居住在合肥南城赤阑桥之西,街巷荒凉少人,与江左不同。只有柳树,在大街两旁轻轻飘拂,让人怜惜。因此创作此词,来抒发客居在外的感受。
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
千对农人在耕地,
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
四周的树林和山壑中聚积着傍晚的景色,天上的晚霞凝聚着夜晚的天空中飘动。
注释
1.贺新郎:后人创调,又名《金缕曲》、《乳燕飞》、《貂裘换酒》。传作以《东坡乐府》所收为最早,惟句豆平仄,与诸家颇多不合。因以《稼轩长短句》为准。一百十六字,前后片各六仄韵。大抵用入声部韵者较激壮,用上、去声部韵者较凄郁,贵能各适物宜耳。
⑶棹歌——渔歌。
⑸白登:山名,在山西省大同县东。汉高祖刘邦曾在此被匈奴所围,用陈平的奇计脱险。陈平封曲逆侯。
次韵:依次用原唱韵脚的字押韵作和章。
⑸只缘:正因为。恐惧:害怕。转须亲:反而更应该对她表示亲善。亲:亲善。