译文
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
昨天夜里(li),东风吹来阵阵血腥味,
汉代名将李陵身经百战,兵败归降匈奴而身败名裂(lie)。到河边轿头送别苏武,回头遥望故国远(yuan)隔万里,与故友永远诀别。还有荆轲冒着萧瑟秋风,慷慨悲歌无尽无歇。啼鸟若知人间有如此多的悲恨痛切,料(liao)想它不再悲啼清泪,而总是悲啼着鲜血。如今茂嘉弟远别,还有谁与我饮酒共醉赏(shang)明月?
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
饯(jian)别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
你供职幕府,随军转徙,出入于关隘山峰之间。苦战之时不以所谓豪情壮志为意,瞬息间并能拿出安定边塞的妙计。
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
遥想东户季子世,余粮存放在田间。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
在这之前,后元元年,侍中仆射莽何罗和他弟弟重合吼马通谋反,霍光、金日磾,上官桀等人共同诛杀了他们,没有论功行赏。汉武帝病重时,写下诏书封号说:“我死后打开诏书,按上面指示做。”这份遗诏封金日磾为秺侯,上官桀为安阳侯,霍光为博陆侯,都是因为之前平乱有功。当时卫尉王莽的儿子王忽随侍宫中,扬言说:“皇帝临终前,我常在边上,哪里有遗诏封这三人的事,他们自己互相抬高罢了!”霍光听后,狠狠责备了王莽,王莽用毒酒杀了自己的儿子忽。
注释
84. 争起:争先起来闹事。
34.辱人贱行:可耻的人格,卑贱的行为。
⑰东陵晦迹:秦东陵侯召平的隐居行为。据《史记·萧相国世家》:“召平者,故秦东陵侯。秦破,为布衣,贫,种瓜于长安城东,瓜美,故世俗谓之东陵瓜,从召平以为名也。”晦迹。隐藏自己的行踪。
欲:想要。
①汴水:源于河南,东南流入安徽宿县、泗县,与泗水合流,入淮河。