译文
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来(lai)(lai)凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放(fang)声歌唱《后庭》遗曲。
深宫中大好的春色有谁怜(lian)惜?傍晚时分,她站在石阶上久久伫立。别院传来管弦之声,隐隐约约,不甚分明。
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
寒雀想飞落下来时,先偷看梅花一眼;蝴蝶如果知道梅花的妍美,定会消魂失魄。
路旁赤棠孤零零,树叶倒是密又青。独自流浪多悲辛。难道路上没别人,不如同姓兄弟亲。叹息来往过路人,为何(he)不与我亲近?兄弟不在无依靠,为何不将我帮衬?
云中仙君怎么都不见了(liao)?我竟通宵达旦独自悲秋。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给(gei)您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
以前你游历梁地没有遇上知己,现在到越(yue)地去终于可以获得重用了。
人生是既定的,怎么能成天自怨自哀。
六军停滞不前,要求赐死杨玉环。君王无可奈何,只得在马嵬坡下缢杀杨玉环。
众人无法挨家挨户说明,谁会来详察我们的本心。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
吴云寒冻,鸿燕号苦。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
注释
③平田:指山下平地上的田块。
5.骥(jì):良马,千里马。
旷士:旷达出世的人。旷:一作“壮”。
塞:关塞,指长城。李白北游曾到雁门一带的关塞上。秋天了,他想到塞外,当早感霜威。
⑹乌江十五兄:白居易的从兄白逸,时任乌江(今安徽和县)主簿。
③传檄:传送文书。
⑤列籍:依次而坐。