译文
过去关中一带遭遇战乱,家里的(de)兄弟全被乱军杀戮。
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
黄河之水从西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
整日里,相思相望,而又不(bu)得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
至今记得,在饭颗山上遇到老朋友杜甫,头上戴着竹笠日头刚好是中午。
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂(zhi)。
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
一夜春雨,直至天明方才停歇,河水涨了起来,云儿(er)浓厚,遮掩天空(kong)(kong),时晴时阴,天气也暖和。
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
那里长人身高千丈,只等(deng)着搜你的魂。
注释
蛾眉亭:在当涂县(今安徽境),傍牛渚山而立,因前有东梁山,西梁山夹江对峙和蛾眉而得名。牛渚山,又名牛渚圻,面临长江,山势险要,其北部突入江中名采石矶,为古时大江南北重要津渡、军家必争之地。蛾眉亭便建在采石矶上。
①共工:传说中的部落领袖,炎帝的后裔。
13、石(dàn),容量单位,十斗为一石,一石约等于一百二十斤。三十斤为钧,四钧为石。
⑴崔雍、崔衮:崔戎的儿子,李商隐的从表兄弟。
⑴菽(shū):大豆。
⑵澹(dàn)烟:清淡的云烟。疏雨:稀疏的小雨。间:间隔。斜阳:夕阳。
渴日:尽日,终日。
⑾车师:为唐北庭都护府治所庭州,今新疆乌鲁木齐东北。蘅塘退士本作“军师”。伫:久立,此处作等待解。献捷:献上贺捷诗章。