译文
灯下写了无数封情书,但想来想去找不到传递的人。即使想托付鸿雁传信,可是(shi)已是秋末了,时间太晚了。
雪珠雪花纷杂增加啊,才知道遭受的命运将到。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海(hai)誓。
陶潜隐居避开尘世的纷争,
关东的仗义之士都起兵讨伐那些凶残的人。
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
当今皇上极其开明,天下平安(an)欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国(guo),解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
秋色萧条,大雁远来,长天无云,日光悠悠。
粉色墙映衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
我原本也是个狂妄的小子,我在京城混迹于官场,这不过是因为出身于高贵门第和命运的偶然(ran)安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤士,希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着(zhuo)你的手,和你一起老去。
我爱青山,愿与它相伴;我爱白云,想让它相陪。做梦也梦不到穿上紫罗袍系了黄金带。只要有一间茅屋,四周围野花盛开,管他谁家兴旺,谁家衰败。过着穷日子,我也挺愉快。贫穷时,骨气不丢(diu);富贵了,志气不改。
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
注释
⒁“多情”二句:“应笑我多情,早生华发”的倒文。华发(fà):花白的头发。
⑽缓:宽松。这句意思是说,人因相思而躯体一天天消瘦。
⑸烽戍:烽火台和守边营垒。古代边疆告警,以烽燧为号,白天举烟为“燧”,夜晚举火为“烽”。戍,一本作“火”。断:中断联系。
⑨叩叩:真诚的心意。
⑴念奴娇:词牌名,因全词共一百字,又称百字令。
(67)周:周勃(?——前169),沛人,从刘邦起事,以军功为将军,拜绛侯。吕氏死,周勃与陈平共诛诸吕,立汉文帝。周勃曾被诬告欲造反而下狱。