译文
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
这就是蜀地的门户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝(chao)开始关闭,到了晋朝才重新开放。
蜀国有很多仙山,但都难以与绵邈的峨眉相匹敌。
广阔平坦的水田上一行白鹭掠空而飞;田野边繁茂的树林中传来黄鹂宛转的啼声。
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海(hai)色(se)映亮了远山徂徕。
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
在茫茫的汉江上飘来荡去,日到黄昏你还想要去哪里?
说到铭(ming)志之所以能够著称后世(shi),是因为它的意义与史传相接近,但也有与史传不相同的地方。因为史传对人的善恶都一一加以记载,而碑铭呢,大概是古代功德卓著、才能操行出众,志气道义高尚的人,怕后世人不知道,所以一定要立碑刻铭来显扬自己,有的置于家庙里,有的放置在墓穴中,其用意是一样的。如果那是个恶人,那么有什(shi)么好铭刻的呢?这就是碑铭与史传不同的地方。铭文的撰写,为的是使死者没有什么可遗憾,生者借此能表达自己的尊敬之情。行善之人喜欢自己的善行善言流传后世,就积极建立功业;恶人没有什么可记,就会感到惭愧和恐惧。至于博学多才、见识通达的人,忠义英烈、节操高尚之士,他们的美善言行,都能一一表现在碑铭里,这就足以成为后人的楷模。铭文警世劝戒的作用,不与史传相近,那么又与什么相近呢!
看吴山青青,看越山青青,钱塘两岸青山相对迎。怎忍心分手有离情。
今朝北方客子思归去,回乡迎来纥那披绿罗。
虽然被泥土掩埋不能发挥作用,但其赫赫剑气形成的不凡光焰仍然夜夜照亮了夜空。
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
注释
⑧关情:激动感情,牵扯情怀。纸尾:书面文字绍尾处,常署名或写年月日等。
⑷猿:猿猴。啼:鸣、叫。住:停息。
(28)斯:这,在这里指岳阳楼。
修竹:长长的竹子。
7、“伊尹”句:伊尹乃商汤的旧臣,据传说最初伊尹为了接近汤,曾到汤的妻子有莘氏家里当奴仆,后又以“媵臣”的身份,背着做饭的锅和砧板见汤,用做菜的道理阐释他的政治见解,终于被汤所重用。