译文
其一
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
海外的燕子还未归来,邻家(jia)儿女们在(zai)玩斗草游戏。 江边的梅子已落了,绵绵的柳絮随风荡漾。
有时候山峰与天气为敌,不允许有一滴露珠,特别是像酒一样的颜色,浓淡随着(zhuo)山崖之力。
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片(pian)残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插(cha)上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
桃花带着几点露珠。
清明前夕,春光如画,
(陆机)是否还能听见华亭的别墅间的鹤唳?(李斯)是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
有时候,我也做梦回到家乡。
那些下拜迎接大官长上的繁文缛节已经令我心力交瘁,奉命驱策百姓更让我感到悲哀。
后来他罢职回乡没有产业,到老年他还留恋贤明之时。
如果要留住这明艳的春花,那就暂且听从钱王的意见,不要急着返回。生前的富贵荣华好似草尖上的露珠,死后的风流情感正如那田间小路上的春花。
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
注释
13.天极:天的顶端。加:安放。
⑥长铨:选拔官吏的长官。
层城:古代神话谓昆仑山有层城九重。后也用以比喻高大的城阙。
⑺恁(nèn):那。恁时:即那时、彼时。素手:指女子洁白如玉的手。
(28)其与能几何:能有什么帮助呢?这句是说,那赞同的人能有多少呢?其,代词,那。与,帮助,《战国策》说:"君不与胜者,而与不胜者。"
(13)遇:对待。深,这里是刻毒的意思。
⑼石镜、松门:山名,二山都近鄱阳湖口。李善《文选注》引张僧鉴《浔阳记》曰:“石镜山,东有一圆石,悬崖明净,照人见形。”又引顾野王《舆地志》曰:“自入湖三百三十里,穷于松门。东西四十里,青松徧于两岸。”
[6]属:通“嘱(zhǔ ),致意,此处引申为“劝酒”的意思。
得无:莫非。