译文
你我无心攀附，奸佞诽谤忠臣；
主管神庙老人能领会神意，凝视窥察连连地为我鞠躬。
后来，各国诸侯联合攻打楚国，大(da)败楚军，杀了楚国将领唐昧。这时秦昭王与楚国通婚，要求和怀王会面。怀王想去，屈原说：“秦国是虎狼一(yi)样的国家，不可信任，不如不去。”怀王的小儿子子兰劝怀王去，说：“怎么可以断绝和秦国的友好关系！”怀王终于前往。一进入武关，秦国的伏兵就截断了他的后路，于是扣留怀王，强求割让土地。怀王很愤怒，不听秦国的要挟。他逃往赵国，赵国不肯接纳。只好又到秦国，最后死在秦国，尸体运回楚国安葬。
饰玉宝钗可使容颜生辉，无尘明镜可以照鉴我心。
春日天气温暖而也近晚春，春天已经快要过(guo)去了，而人还在奔波飘零之中。晚春将尽花已残，借酒消愁酒亦残，醉过之后，仅有片时清爽。酒醉中暂且打发一天以迎接新的一天，然而斜阳已去，月要东升，寂寞长夜又该如何度过呢。
沙场广袤夕阳尚未下落，昏暗中看见遥远的临洮。
那棵杜梨真孤独，长在路左偏僻处。那君子啊有风度，可愿(yuan)屈就来访吾？爱贤盼友欲倾诉，何不请来喝一壶？
你我满怀超宜兴致，想上青天揽住明月。
伟大而又义气的鲁仲连，他具有高瞻远瞩的胸怀，有了功劳不收千金封赏，宁可跳进那汹涌的大海。
一碗饭，一碗汤，得到它就能活下去，不得到它就会饿死。可是轻蔑地呼喝着给人吃，饥饿的行人也不愿接受；用脚踢给别人吃，乞丐也因轻视而不肯接受。
芳草犹如她的席垫，松树犹如她的车盖。
看着这些散乱的书册，不禁泪眼模糊。在这个冷冷的雨夜里，幽暗的窗前，我点着一盏孤灯。原以为情缘已尽，可谁又道得清究竟是有情还是无情呢？
站在这里好似还能听到诸葛亮作辞别后主的声音，可他壮志未酬，病死军中，再也无法功成身退，回到故地南阳了啊。
在那天，绣帘相见处，低头假意走过，笑弄鬓发如云(yun)缕一般。紧(jin)锁着秀眉，娇羞不开口，陌生人前，深情难以倾诉。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂，没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
山猿愁啼，江鱼腾踊，水波翻滚，这里自古流传着汨罗江（屈原）的故事。
夜中不能寐，夜里睡不着觉。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲，剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
计议早定专心不能改啊，愿推行良策行善建功。
居庸关上，杜鹃啼鸣，驱马更行，峰(feng)回路转，在暮霭四起中，忽遇一带山泉，从峰崖高处曲折来泻，顿令诗人惊喜不已：在这塞外的山岭间，竟也有南国般清冽的泉流，正可放马一饮，聊解旅途之渴。站在潺潺的山泉畔，遥看苍茫的远夭，又见一轮红日，正沉向低低的地平线。那犹未敛尽的余霞，当还将远远近近的山影，辉映得明荧如火。
秦穆公的乖乖女，喜欢吹玉箫，吟弄天上之春。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢？想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语，好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
注释
凉生：生起凉意。
4.石径：石子的小路。
〔74〕掩泣：掩面哭泣。
(1)冥：通假“溟”，指海色深黑。“北冥”，北海。下文“南冥”，指南海。传说北海无边无际，水深而黑。
憩（qì）：休息，此处意为休止。八遐（xiá）：遥远的八方。
⑴祢衡：东汉末名士，字正平。《后汉书》有传。鹦鹉洲：长江中的一个小洲，遗址在今湖北武汉汉阳西南。
之：代词，这里指“市有虎”这件事。
⑧黄花：菊花。