译文
出塞后再入塞气候变冷,
因而再三叹息,拜他(ta)为师,才没有回来。天亮时分,我老到了日观峰,举手就可以扣开(kai)云关。
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
鸿雁在红叶满山的季节(jie)呼唤着同伴南迁,而离人却对着黄花遍地的景色沉醉其中,听着雨打芭蕉的声音,却只能籍着秋夜的清凉,但愿做个好梦,能梦回家乡探望亲人。
沉潜的龙,姿态是多么(me)的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑(hun)不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一(yi)只孤零零的沙鸥。
官居高位又有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
我愿意变为海石榴树上那朝向东南的枝条,低低地垂下,时时牵拂你的绣花衣裙。
如今我有什么功德,从来没有种田采桑。
一年俸禄有三百石,到了年底还有余粮。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
注释
77.鬿(qí)堆:神话中的怪鸟。《山海经·东山经》载:“北号之山,有鸟焉,其状如鸡而白首,鼠足而虎爪,其名曰鬿雀,亦食人。”堆,通“隹(zhuī)”,隹同“雀”。
(26)武关:秦国的南关,在今陕西省商州市东。
⑸洞:指《桃花源记》中武陵渔人找到的洞口。
29.服:信服。
⑸蛟龙:比喻掌握天下大权的天子。愁:一作“曾”,一作“长”。
26、不可得:不能够得到。得:能,表示客观条件允许。
(20)循以入:顺着(中谷)进去。
⑤昔:从前。
⒁春:春色,此用如动词。