译文
偶尔到江边采摘白蘋(ping),又随着女伴祭奠江神。
吟唱完毕,我不(bu)禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
白袖被油污,衣服染成黑。
清晨早起下地铲除杂草,夜幕降披月光扛锄归去。
吴王夫差出兵攻(gong)越,越王勾践带兵迎击。大夫文种献计说:“吴越谁存谁亡,只看天意(yi)如何,用不着打仗了。伍子胥和华登练出来(lai)的吴国士兵,从来没打过败仗,只要(yao)有一人精于射箭,就会有百人拉起弓弦练习。我们很难战胜他啊。凡是谋划一件事情,必须预见到成功才实行,决不可轻易拼命。君王不如保全兵力,严守(shou)阵地,用谦卑的言辞向吴国求和,让吴民高兴,让吴王的野心一天天膨胀。我们可由此占卜天意,果真天弃吴国,吴人定会答应议和,不把我国放在眼里,而放心大胆去中原争霸。等他百姓疲惫了,再遇上天灾歉收,我们稳稳当当去收拾残局,吴国就失去上天的保佑了。”
夜深清静好睡觉,百虫停止吵嚷,明月爬上了山头,清辉泻入门窗。
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
又陡又斜的山坡上,柏树呼啸,风狂雨急。老汉腰系绳索荡悠悠,从山脚直垂到蓝溪底。
近来,我来到汉水边从军,每天早晨都对着参差耸立的终南山,遥望着布满晶莹似玉般积雪的峰峦。
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
注释
稍降辞色:把言辞放委婉些,把脸色放温和些。辞色,言辞和脸色。
〔62〕浮梁:古县名,唐属饶州。在今江西省景德镇市,盛产茶叶。
⑷管弦:管乐器与弦乐器,也泛指乐器,这里指各种乐器共同演奏。江面绿:指春天里江水明彻而泛绿色。绿,也作“渌”,水清彻的样子。
66.虺(huǐ):毒蛇。
(35)五声:指宫、商、角、微、羽。和:和谐。
⑺呵(hē)殿:前呵后殿,指身边随从。
⑽杜甫回来在闰八月,西北早寒,故有此景象。萧萧,兼写落叶。“抚”是抚念。抚念家事则满目凄凉,抚念国事则胡骑猖獗,因而忧心如焚。