译文
人世间的(de)事情,如同流水(shui)东逝,说过去就过去了,想一想我这一生,就像做了一场大梦,以前的荣华富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平坦,也无忧愁,可常去,别的地方不能去。
依立在垂柳飘飘的红桥上,罗裳轻舞随风飘。摘下两片石榴叶,想要留给谁?如果说有情的话,也只有明月了,只有他孤独地送走夕阳。希望借助东风(春风)的力量讲心中话给你听,无奈东风劲,尽吹散。
王侯们的责备定当服从,
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着(zhuo)那暮蝉的吟唱。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车(che)舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝(si)毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被(bei)杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
我思念您的情思如滔滔汶水,汶水浩浩荡荡向南流去寄托着我的深情。
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
注释
⑵病骨:指多病瘦损的身躯。支离:憔悴;衰疲。
希冀:企图,这里指非分的愿望
[57]肴核既尽:荤菜和果品。既:已经。
⒃判司:唐时对州郡诸曹参军的总称。
[21]蹊:路。揽辔:拉住马缰。踟蹰:徘徊不前。
52.狺(yin2银)狺:狗叫声。
万国:普天之下。此曲:指画角之声,也指他自己所作的这首《《岁晏行》杜甫 古诗》。