译文
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水(shui)在夕阳下(xia)荡漾。
水井炉灶尚有(you)遗迹,桑竹残存枯干朽株。
(和桂花相比)梅花一定妒嫉,菊花自当羞惭。桂花是秋天(tian)里百花之首,天经地义。可憾屈原对桂花不太了解,太没有情意了。不然,他在《离骚》中赞美那么多花,为什么没有提到桂花呢?
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
心中烦躁抛石子驱走喜鹊,却搅碎了一帘幽静的花影。随意地试穿春妆,就想起是她纤纤玉手所缝,当日熏衣的香炉早已冰冷。动辄生愁不知如何排遣?怨近来身体多病。可叹我过去像沈约一般(ban)消瘦,如今则像潘岳那样两鬓秋霜,让我不敢对镜照影。
八月里,黄色的蝴碟飞舞(wu),双双飞到西园草地上。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
盛开的菊花璀璨夺目,阵阵香气弥漫长安,满城均沐浴在芳香的菊意中,遍地都是金黄如铠甲般的菊花。
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
你喜欢随身携带两个皎洁超出荷花的美女,到处游玩。
清波荡漾荷花盛开,依依垂柳映绿了水岸。澹澹:水波摇荡的样子。参参:草木茂盛;细长的样子。
注释
⑴凤箫吟:词牌名。
(1)章台:即章华台,宫名,故址在今陕西长安。在今湖北省监利县西北。《左传·昭公七年》:“楚子城(筑)章华之台。”
类:像。
(14)昭王:周成王的孙子周昭王。问:责问。
①禾黍:禾与黍。泛指黍稷稻麦等粮食作物。
巍峨:高大雄伟的样子