译文
当你在阶前与女伴斗草时我(wo)们初次相见,当你在楼上与女伴穿针时我们再次相逢。少女踏青斗草游戏。只见你在阶前和(he)别的(de)姑娘斗草,裙子上沾满露水,玉钗在头上迎风微颤,那活泼唯美的情态给我留下了(liao)深刻印象。另一次是七夕,少女夜须穿针乞巧拜新月。我和你在穿针楼上重逢,只见你靓妆照人,眉(mei)际沁出翠黛,羞得粉脸生出娇红,我们两个人已是生情意,却道得空灵。不料华年似水,伊人亦如行云,不知去向了。
荒芜小路覆寒草,人迹罕至地偏远。所以古时植杖(zhang)翁,悠然躬耕不思迁。
现在我把天上的明月和身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞,希望愉快地度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人们对美好境界的追求和向往。
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
北风怎么刮得这么猛烈呀,
雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
执笔爱红管,写字莫指望。
我的书(shu)信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
注释
停:停留。
②危根:入地不深容易拔起的根。
指虞、夏、商、周。此:指秦。
⑵长风:远风,大风。
④虚(音区):一说故城,一说大丘,同“墟”。
⑥”蒿莱:蒿莱,借指野草、杂草,这里用作动词,意为淹没野草之中,以此象征消沉,衰落。
(8)左右:犹言身旁。
⑶碧色:淡颜色。翠色:深颜色。
惹:挑逗。珍丛:花丛。