译文
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
听说你要去会稽山,那里最适合你这样才比谢灵运的人。
回答说:“言语,是身(shen)体的装饰。身体将要隐居了(liao),还要装饰它吗?这样是乞求显贵啊。”
我默默地望着姑苏台,带着几(ji)分惆怅:那迷濛的柳树,经历了多少年的风霜?是它,曾用低垂的细条,为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
人离去后西楼就变得空(kong)空如也,鸿雁也早已经飞往远方而渺无踪影。与旧日朋友畅叙别离之情也只能在那虚幻的梦境。我和你站立在河桥上,倾述着分别以后的彼此的相思与深情。话还没有说完,却被窗外鸟儿的啼声惊醒了。只见外面云淡星稀,天才刚刚拂晓,楚山迷蒙不清。
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
歌声歇,玉杯空,酒(jiu)兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
白日正在天心,照耀宇宙,照亮了你对明主的忠诚之心。
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
她走了,在西陵之下,只有风挟雨,呼呼地吹。
夜深时,我走过战场,寒冷的月光映照着白骨。
注释
蝼螘:蝼蚁。螘,同“蚁”。
③青门:古长安城门名。邵平为秦东陵侯,秦破,寓居青门外种瓜,其瓜甚佳,以东陵瓜或青门瓜名闻遐迩。
⑸愁杀:即“愁煞”,愁得不堪忍受的意思。杀:用在动词后,表示极度。荡舟人:这里指思念丈夫的女子。《史记·齐太公世家》:“桓公与夫人蔡姬戏舟中。蔡姬习水,荡公,公惧,止之,不止,出船,怒,归蔡姬,弗绝。”
3.熟视之 熟视:仔细看;
[13]胡踢蹬:胡乱,胡闹。踢蹬,语助词,起强调作用。
⑷浸:液体渗入。此处指水天溶为一体。断:接合部。
29、接舆:春秋时楚国隐士。孔子游宦楚国时,接舆唱着讽劝孔子归隐的歌从其车边走过。
(24)尚符玺郎:掌管帝王符节、玉玺的郎官。
②《小梅》:乐曲名。唐《大角曲》里有《大梅花》、《小梅花》等曲。