译文
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
傍晚浮云收(shou)敛,淡净的蓝天像一片澄碧的琉璃。银灿灿的圆盘,从海底升起,皓洁的月色洒下(xia)清澈的银辉,笼罩四野。晶莹莹纤尘不染,月宫嫦娥淡装伫立,明净净历历可数,那丹桂的枝叶参差不齐。刚刚开始结露,秋风尚未凛冽,一年中再没有如此美好的秋夕。露天下久坐仰望,疏落的流萤时时闪过,惊起的乌鸦向南飞去。登上冰冷的瑶台,将栏杆倚暖,欲下台阶却迟迟疑疑。
一望无垠的沙滩上,潮水涌上来了,像一道白(bai)色的长虹;我(wo)猜想,是不是瑶台仙人,失手把玉杯中的琼浆泼向了人间,如此奔腾汹涌。
楼台深处,富贵人家还在轻歌曼舞,那轻轻的歌声和管乐(le)声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已经(jing)很深了,挂着秋千的庭院已是一片寂静。
元丹丘隔山遥遥相呼(hu),突然朝我大笑起来。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
时间已过午夜,已约请好的客人还没有来,我无聊地轻轻敲着棋子,震落了点油灯时灯芯结出的疙瘩。
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
注释
(7)攒云树:云树相连。攒,聚集。
⑴黠:狡猾。
游子颜:游子往往因去国怀乡而心情欠佳,面带愁容。
85.晼(wan3宛)晚:日落时光线黯淡的样子。
(27)多:赞美。
⑻泣血:形容极度哀痛,语出西汉李陵《答苏武书》。
⑷玉楼珠殿:指君山上的湘妃祠。
9、水西桥:刘辰翁《须溪集·习溪桥记》载“闽水之西”(在福建建瓯县“,为当时名桥之一,又《丹徒县志·关津》载”水西桥在水西门。“此处泛指妓女所居之处。
⑹经秋:经年。