译文
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
魂魄归来吧!
故居的池塘想必已被杂草淹没,
您辛勤地宣扬美德,在(zai)太平盛世当官,美名流传于四方,真是值得庆幸啊!我流落在远方异国,这(zhe)是前人所感悲痛的。遥望南方,怀念故人,怎能(neng)不满含深情?以前承蒙您不弃,从远处赐给我回音,殷勤地安慰、教诲,超过了骨肉之情。我虽然愚钝,又怎能不感慨万端?
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
哪家的游子今晚坐着小船(chuan)在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声(sheng)歌唱。
从事经论学的有道高僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
我在来到兖州看望我父亲的日子里,初次登上城楼放眼远眺,飘浮的白云连接着东海和泰山,一马平川的原野直入青州和徐州。秦始皇的石碑像一座高高的山峰屹立在这里,鲁恭王修的灵光殿只剩下一片荒芜的城池。我从来就有怀古伤感之情,在城楼上远眺,独自徘徊,心中十分感慨。
注释
⒇迅景:岁月也,光阴易逝,故称。
⑽郑国游人:李颀自称,李颀寄居的颖阳(今河南许昌附近),是春秋时郑国故地,故自称“郑国游人”。
〔王事〕国事。
⑴魏明帝:名曹叡,曹操之孙。青龙元年:旧本又作九年,然魏青龙无九年,显误。元年亦与史不符,据《三国志·魏书·明帝纪》,公元237年(魏青龙五年)旧历三月改元为景初元年,徙长安铜人承露盘即在这一年。
(17)之:代词,代诸葛亮。
15、相将:相与,相随。
⑹酒冲:用酒来冲击。愁阵:愁苦如重重敌阵。出奇兵:借酒浇愁,如同出奇兵破阵一样。