译文
金屋中梳妆打扮,夜夜撒娇不离君王;玉楼上酒酣宴罢,醉意更添几许风韵。
端午佳节,皇上赐予名贵的宫衣,恩宠有加。
风像丝线一般的缠绕,雨水把蓝天浸染得清晰(xi)舒晓。水中倒影的乌云(yun)连绵还未曾散绝,雨过天晴的春意却扰乱纷繁。睡梦里粉黛娥眉的颦蹙谁能扫净抚平。窗帘外的落花又红又小。一个人独自醒来的心(xin)情(qing)忧伤,我这忧愁应该寄托在什么地方才好?
心爱的人要到雁门关外很远的地方去了,我们只有无奈地道别。天上的黄云遮蔽了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么时候才能回来啊。时间又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是多么清晰啊,就好像发生在昨天一样,可是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
上下通气就泰,上下阻隔就否,自古以来都是这样。但上下不通气的弊病,没有象近代这样厉害的了。君臣互相见面,只在皇上临朝的短时间内。上下之间,只不过靠奏章、批答互相关联,用名分、法度彼此维持罢了。这不单是遵循老规矩,也是地位权势使他们这样。为什么呢?皇上常常在奉天门上朝,没有一天间断,可说是勤于政事了;但是朝堂和台阶相距很远,皇帝的威仪(yi)显耀盛大,御史(shi)纠察朝见的礼仪,鸿胪检举不合规矩的行动,通政使代为呈上奏章,皇上只是随意看看,臣子就谢恩拜辞,心神不安地退了下来。皇上何尝处理过一件事,臣子又何尝说过一句话呢!这没有其他原因,地位权势悬殊,所谓有天子堂上比万天还远,虽然想进言,却无从说起啊。
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在露水中!
故园的今天正是元宵节,我却在荒村独坐寂寞冷清。
皇上确是中兴国家的君主,筹划国家大事,本来就该要谨慎努力。
今天晚上劝您务必要喝个一醉方休,酒桌前千万不要谈论明天的事情。就珍重现在热情的主人的心意吧,因为主人的酒杯是深的,主人的情谊也是深的。
快快返回故里。”
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮(mu)时分,沉醉在其中不想回家。
注释
(24)达于理者:通达事理的人。
⑧君:此指曾经心仪的恋人。
⑺ 赊(shē):遥远。
19.戒:通“诫”,告诫。
109、君子:指官长。
⑨在昔心:过去的壮志雄心。
③后房:妻子。