译文
我说:从前吴越建国时,广陵王镇守吴中,曾在内(nei)城的(de)西南修建了一个园子,他的外戚孙承佑,也(ye)在它的旁边修了园子。到吴越被宋国灭亡时,这个园子还没有荒废。最初苏子美在园中造了沧浪亭,后来人们又在沧浪亭的遗址上修建了大云庵,住进了和尚。这是从沧浪亭到大云庵的演变过程。大云庵至今已有二百年的历史了。文瑛寻访亭子的遗迹,又在废墟上按原来的样子修复了沧浪亭。这是从大云庵到沧浪亭的演变过程。
灌木丛生,好似缠绕旌旗,时隐时现;白云有如飞仙(xian),迎面拂拭着马来。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
在山顶西望伏安,直见长江之水正滚滚东流。
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影(ying)子,这时听说你(ni)被贬官九江。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
航程长,水遥阔,饱尝远游之辛苦,才终于到达宋州的平台,这是古梁园的遗迹。
《吴都赋》说:“户藏烟浦,家具画船。”只有吴兴才有这种繁华的景致。吴兴春游的壮观场面,西湖也不能相比。已酉这一年,我和萧时父在城南处一边载酒一边划船,归来于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神(shen),真是楚楚动人。春光渐(jian)渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
只看见她泪痕湿满了两腮,不知道她是恨人还是恨己。
园里树上的蝉,正趁着太阳落下的短暂时间,拼命的高声歌唱,园子里一片蝉叫声。
注释
[64]“指潜川”句:指深水发誓,约期相会。潜川,深渊,一说指洛神所居之地。期,会。
[4]济:渡。洛川:即洛水,源出陕西,东南入河南,流经洛阳。
[3]烽火:边防告警的烟火,古代边防发现敌情,便在高台上燃起烽火报警。咸阳:城名,秦曾建都于此,借指京城。
⑥前度遽如许:意为再来临安时,局势变化如此之快。
磴:石头台阶