译文
片刻的时光,有限的生命,宛若江水东流,一去(qu)不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万(wan)世流传(chuan)。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到(dao)今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
一篇谏书早晨上奏给皇帝,晚上就被贬官到路途遥远的潮阳去。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
不料长戟三十万的大军(jun),竟然开关门投降元凶。
往北边可以看到白首,往南边可以看到丹枫。
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
恨只恨自己的女子身份掩盖了诗文才华,只能抬头空自羡慕那金榜上的进士题名。
山上的古松高耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
与伊人道别的场景历历在目,内心的情感也说不清楚。心甘情愿地到深夜,去数尽那绵长的相思雨。
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;
我原本也是个狂妄的小子,我在京城混迹于官场,这不过是因为出身于高贵(gui)门第和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤士,希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
注释
17、采:物之有华饰者又彩色也,五彩相间曰采。
君:即秋风对作者的称谓。
中山:春秋时小国名,在今河北省。
(25)憩(气qì)——休息。书斋(摘xhāi)——书房。
于:在。
⑸“战舰东风”句:指韩世忠黄天荡之捷,兀术掘新河逃走。悭(qiān):吝惜的意思。
(3)萦怀抱:萦绕在心。
愆(qiān):过错。