译文
看岸上酒旗随风飘舞,一座山村烟云迷蒙,村边还有几行经霜的树。夕阳下,打鱼人敲着木榔归去。残败的荷花零零落落,池边掩映一排排光秃的杨柳。岸边三三两两的,是一群浣纱的少女,她们躲避着行人,害羞地含笑相语。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
无限眷恋地抚摸着犁耙,
坐中的客人,穿着华丽。月亮无情,不肯(ken)为人留下而西沉。今天晚上有酒待客,明晚又要孤独的的住在船上,离愁依旧。就怕像王粲那样,不得返乡,只能登楼相望。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从(cong)古到今,才干出众、品行端(duan)正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也(ye)要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
无端地嫁了个做高官的丈夫,不恋温暖香衾只想去上早朝。
沙漠结冰百丈纵横有裂纹,万里长空凝聚着惨淡愁云。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊(bo)的地方。
漫步城门外,美女多若茅花白。虽若茅花白,亦非我所怀。唯此素衣红佩巾,可娱可相爱。
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
注释
(58)灭名:使名声泯灭。这里“灭名”与“虚死”对应,是取身无谓而死、名也随之俱灭之意。
⑼弹剑:战国时齐公子孟尝君门下食客冯谖曾屡次弹剑作歌怨己不如意。
梁,大梁,魏的国都。惠王,梁惠王,魏武侯之子。
荡胸:心胸摇荡。
何许:何处。
⑷霖霪:本为久雨,此处指接连不断的雨声。
(90)表贺——封建时代,帝王遇有自己所喜欢的事,就叫臣子进表管贺。
(21)大造:大功。西:指秦国。