译文
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻(qing)盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细(xi)雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
他们个个割面,请求雪耻上前线,
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
唐军将士誓死横扫匈奴奋不顾身,
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
非常像花又好像不是花,无人怜惜任凭衰零坠地。把它抛离在家(jia)乡路旁,细细思量仿佛又是无情,实际上则饱含深情。受伤柔肠婉曲娇眼迷离,想要开放却又紧紧闭上。蒙混随风把心上人寻觅,却又被黄莺儿无情叫起。
就砺(lì)
庭院背阴处尚有残雪堆积,透(tou)过帘幕,也还能感到轻寒。玉管中葭灰飞扬,不知不觉已到了立春时节。门前虽然已经有金泥帖,却不知道春光到来了谁家的亭阁?我对你相思若渴,梦中迷离隐约相见,无奈终究被天水阴遮。待梦境醒来时,更加凄然伤心,只见满树幽香,地上都是疏影横斜。江南离别自然充满愁苦,何况在古道上策马。都在羁旅天涯,只见飞雁归落平沙。如何能在信笺之上,诉说自己空度年华。如今处处长满芳草,纵然登上高楼眺望,也只能见萋(qi)萋芳草遍布天涯。更何况,(人生)还能经受几(ji)度春风,几番飞红落花。
今天她要远行去做新娘,乘坐轻舟沿江逆流(liu)而上。
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
注释
(11)指:同“旨”。迩(ěr耳):近。“见”同“现”。
⑸凤凰诏:据《十六国春秋》记载:后赵武帝石虎下诏时,坐在高台上,让木制的凤凰衔着诏书往下飞。后称皇帝的诏书为凤诏。紫泥:甘肃武都县的一种紫色泥,性粘,古时用以封诏书。谒(yè):朝见。称觞(shāng):举杯。御筵:皇帝设的宴席。两句意为:当初我奉诏入京朝见皇帝,登御宴举杯畅饮。
⑸黄公:汉代术士。《西京杂记》云:“东海黄公,能制蛟驭虎,及衰老,不能行其术。”
⑵子规啼,不如归:子规啼声很像人说“不如归”,容易引起离人的乡愁。
[11]皆若空游无所依:(鱼)都好像在空中游动,什么依靠都没有。
⑧阙:缺点,过失。