译文
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
创作诗文最忌讳坦荡的命途,奸佞小人最希望好人犯错误。
我听说有客人从故乡来,赶快整理衣服出去相见。
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
一条小径,曲曲弯弯,路旁的杉树与绿竹,枝叶茂密,把路的上空遮盖。我乘闲来到这里,眼前的一切,都与我的心情相融,化成一块。刚下过一阵小雨,迎面(mian)吹来的风儿,带着(zhuo)丝丝凉意;万籁寂静,忽然远远传来了轻轻的脚步声,原来是山中(zhong)寺庙的僧人归来。我细细地品味着四周的一切,路边松软的泥土,那一个个小小的洞穴,虫子钻过的痕迹宛在;一块块石板的断处缝边,长满了暗绿的青苔。望着远方,我想到那小径深处,那高峰下层层岩洞,一定有高士隐居在苍烟暮霭。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
溪柴烧的小火和裹在身上的毛毡都很暖和,我和猫儿都不愿出门。我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里,没有为自己的处境而感到悲哀,心中还想着替国家防卫边疆。
高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺,让人恍惚(hu)以为银河从天上泻落到人间。
流水悠悠远远,怎知流水之外,是纷乱的群山,可友人比那乱山还更远。料想他独处天涯,归梦何其短暂,想是早已忘(wang)掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼,所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木,叹息自己的年华已晚。只有数点落下的红英,还在眷恋着凄婉的庭院。
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
注释
②桃花源,东晋陶渊明《桃花源诗并记》中构想的理想世界。
20、暴涨:洪水。暴,突然(急、大)。
20.劣:顽劣的马。
(2)子路(前542——前480):孔子弟子,鲁国卞(今山东省泗水县)人,仲氏,名由,一字季路。
⑤龙虎争:刘邦和项羽的楚汉之争。
250、保:依仗。