译文
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
唉!我本是穷人家女儿,好不(bu)容易才制办了(liao)这套丝绸的嫁衣;
雨前初次见到新开花朵的花蕊,雨后连叶子底下也不见一朵花。
漫漫长夜让人提不起(qi)一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
我想念远方的佳人,自离别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿(chuan),身上有余温。
故乡虽然在打仗,可是弟侄还在接受儒家思想的教化。
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
歌声钟鼓声表达不尽(jin)你的情意,白日马上就要落在昆明池中。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
注释
〔75〕青衫:唐朝八品、九品文官的服色。白居易当时的官阶是将侍郎,从九品,所以服青衫。
7.君:指李龟年。
14、并介之人:兼济天下而又耿介孤直的人。山涛为“竹林七贤”之一,曾标榜清高,后又出仕,这里是讥讽他的圆滑处世。
腰白玉之环:腰间悬着白玉圈。
惊晓漏二句:意谓清晓,漏声将人惊醒,但却依然贪睡。
13.得:表示情况允许,有“能够”,“可以”的意思。
⒀河:黄河。