译文
巍(wei)巍岳阳楼矗立在洞庭湖之东长江之西,夕阳黄昏,没有晚风卷起,楼阁上的招牌静止不动。
泰山顶上夏云嵯峨,山上有山,好像是东海白浪连天涌。
或许在想,百姓尚未安定,考虑怎样使他们平安;各方少数民族尚未归顺,考虑怎样使他们前来归附。战事未息,怎样使它平息;田野荒芜,怎样使人们去开垦。德才兼备之人尚未任用,我将推荐他们;奸人在朝,我将贬斥他们。气候反常,天时不正,灾害一次次发生,我愿意辞去相位来乞求上天消除灭害;各种刑罚未能废止不用,欺诈行为不断(duan)发生,我将请求施行文德教化来矫正这些人。怀着深深的忧虑,等待天明入宫。宫门开后,善听各方意见的天子离得很近。宰相向皇帝奏明了意见,皇帝采纳了他的建议。于是世风清明安定,百姓因此而富裕。如能这样,宰相位居百官之上,享(xiang)受优厚的俸禄,那就不是侥幸而得,而是完全应该的。
太平一统,人民的幸福无量!
卫青不败是由于天神辅助(zhu),李广无功却缘于命运不济。
卞山的影(ying)子映照在城郭上,太湖烟波浩渺,浮天无岸。
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
什么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
“先王的法令中说:‘天道是奖善惩恶的,所以凡由我们周室治国,不允(yun)许违背法令,不迁就怠惰放纵,各自遵守你们的职责,以接受上天的赐福。’如今陈侯不顾念历代相承的法度,抛弃自己的夫人妃嫔,带领下属到夏氏那里去恣意淫乐,这不是亵渎了姬姓吗?陈侯是我们大姬的后裔,却丢弃正式的礼服而穿戴楚地的服饰外出,这不是简慢了礼制吗?这又违背了先王的政令。
不要让燕然山上只留下汉将的功绩,也要有大唐将士的赫赫战功。
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
注释
(6)倚曲沮之长洲:弯曲的沮水中间是一块长形陆地。倚,靠。曲沮,弯曲的沮水。沮水发源于湖北保康,流经南漳。当阳,与漳水会合。长洲,水中长形陆地。
开河:《续资治通鉴》记载:“至正十年(1330)十二月,右丞相托克托(即托托)慨然有志于事功。时河决五年不能塞……托克托请躬任其事,帝嘉纳之。……命贾鲁以工部尚书为总治河防使,发汴梁、大名等十三路民十五万,庐州等戍十八翼军二万,自黄陵冈南达白茅,放于黄固、哈齐等国。又自黄陵至杨村,合于故道,凡二百八十里有奇。”又《草木子》云:“朝廷所降食钱,官吏多不尽支放,河夫多怨。”
杯酒:即杯酒言欢的缩语。
⑴候馆:迎宾候客之馆舍。《周礼·地官·遗人》:“五十里有市,市有候馆。”
只应:只是。
6.山:即谷口。夕阳:傍晚的太阳。
⑤封事:臣下上书奏事,为防泄漏,用黑色袋子密封,因此得名。