译文
到如今年纪老没了筋力,
昂首独足,丛林奔窜。
复一日(ri),年复一年.海浪从不停歇地淘着沙子,于是沧海桑田的演变就这样出现。
太尉暂任都虞候一个月,郭晞手下的士兵十七人入城拿酒(jiu),又用刀刺伤了酿酒的技工,打坏了酿酒的器皿,酒流入沟中。太尉布置士兵逮捕了这十七人,把他们的头都砍下来挂在长矛上,竖立在城门外。郭晞全营士兵大肆喧哗,全部披(pi)上铠甲。白孝德大为(wei)震惊恐慌,召见太尉说:“你打算怎么办?”太尉回答说:“不要紧,请让我到军营中去劝说。”白孝德派了几十个人跟随太尉,太尉把他们全部辞退了。解下佩刀,挑了一个年老而跛脚的牵马,来到郭晞军门下,营内全副武装的士兵冲了出来,太尉笑着走了进去,说:“杀一个老兵,何必全副武装?我顶着我的脑袋来了。”全副武装的士兵惊愕了。太尉于是开导他们说:“郭尚书难道亏待你们了吗?副元帅难道亏待你们了吗?为什么要以变乱来败坏郭家的名声?替我禀告郭尚书,请他出来听我说话。”
这里悠闲自在清静安康。
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
漠漠水田,飞起几只白鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟鸣。
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
不想吃饭身体日渐消瘦(shou),穿着平破烂的衣服,秋天的寒意不知不觉中到来,不知不觉中慢慢的回忆童年。那时候怎么知道人生的艰难,早上的露气飘进茅屋,在沙滩边能听到溪水的声音。每每到了晚上月亮(山中)就出来了,到了黎明也从没有看过一眼。
寒夜里的霜雪把马棚压得坍塌,
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
夜幕降临,云气收尽,天地间充满了寒气,银河流泻无声,皎洁的月儿转到了天空,就像玉盘那样洁白晶莹。
白得叫人心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
乌鹊在月落将曙之际不时地飞过,初秋寒蝉在野外晨风中嘶声噪鸣。
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
注释
⑽表:上表,上书。掩尘骨:指尸骨安葬。掩,埋。
⑵东都:指洛阳。唐代首都长安,以洛阳为东都。
⑴蓟门:在今北京西南,唐时属范阳道所辖,是唐朝屯驻重兵之地。
③彼:指山上苗。径:直径。径寸:直径一寸。径寸茎:即一寸粗的茎。
兰陵王:词牌名,首见于周邦彦词。一百三十字,分三段。