译文
等到天下太平,将军奉诏,班师回朝的时候,我(指嘉靖自己)亲自为将军解下战袍,为将军接风。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
世上(先)有伯乐,然后有千里马。千里马经常有,但是伯乐不常有。所以即使有名贵的马,只是辱没在仆役的手中,(跟普通的马)一同死在槽枥之间,不以千里马著称。 (日行)千里的马,吃一顿有时能吃完一石粮食。喂马的人不知道它能(日行)千里而(像普通的马一样)来喂养它。这样的马,虽然有(日行)千里的能力,但吃不饱,力气不足(zu),才能和美德不能表现在外面。想要(yao)和普通的马一样尚且做(zuo)不到,怎么能够要求它(日行)千里呢? 不按照(驱使千里马的)正确方法鞭打它,喂养它却不能竭尽它的才能,听千里马嘶鸣,却不能通晓它的意思,拿着鞭子面对它,说:"天下没有千里马!"唉,难道真的没有千里马吗?大概是真的不认识千里马吧!
天神太一赐福,使天马飘然下凡。这天马真是与众不同,它奔驰时流出的汗是红色的,好像满脸红血,此马因而被人们称为汗血宝马。这天马的状态不同凡响,情志洒脱不受拘束,它步伐轻盈,踏着浮云,一晃就飞上了天。它放任无忌,超越万里,凡间没有什么马可以与它匹敌,它志节不凡,唯有神龙才配做它的朋友。
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告(gao)说:
我开着玩笑,同老妻谈起《东坡志林》所记宋真宗召对杨朴(pu)和苏东坡赴诏狱的故事,说你不妨吟诵一下“这回断送老头皮”那首诗来为我送行。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
莺歌燕语预报了临近新年,马邑龙堆是几千里的疆边。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
想到天下多么辽阔广大,难道只在这里才有娇女?”
不如用这锦绣的香袋,收敛你那娇艳的尸骨。再堆起一堆洁净的泥土,埋葬你这绝代风流。
注释
⑶繁露:浓重的露水。
5、风,放逸,引申为追逐、奔弛。
(8)湘水:源出广西省兴安县阳海山,东北流入湖南省会合潇水,入洞庭湖。
13“积学”,积累学识。
2.不羁之才:有才能但不受羁绊。
(4)载肉于俎(zǔ):把肉放在器物里。载:承。俎:古代放肉的器物。
4、清如许:这样清澈。
满眼泪:一作“满目泪”。