译文
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
在出(chu)巡的高官凭吊故国的月圆。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
剑起案列的秋风,驰马(ma)飞出了咸阳。
现在如果把东西寄存在别人处,第二天就去取,可能得到,也可能得不(bu)到了。但晋国公自身修养德行(xing),以求上天的福报,在几十年之后,得到了必然的回报。如同手持契约,亲手交接一样。我因此知道上天的意愿一定会展现的。
你以前既然和我有(you)成(cheng)约,现另有打算又追悔当初。
写信(xin)来求诗要我亲自书写,于是我手执狼毫写在了名纸剡藤。
今日生离死别,对泣默然无声;
那个给蛇画脚的人最终失掉了那壶酒。
从前,齐国攻打鲁国,要索取鲁国的镇国之宝-岑鼎。鲁国国君悄悄地换了另外一个鼎献给齐君,并向齐君请求订立合约。齐君不相信鲁君会把真的岑鼎送来,便(bian)提出:“如果柳季说这是真品,那么我就接受它。”鲁君只得去请求柳季。柳季说:“您把岑鼎当作是国家的重器,而我则把信用看成立身处事的根本。眼下你想破坏臣的根本,保全您的国家,这是臣下难以办到的事。”鲁君无奈只得将岑鼎献给齐君。
注释
愒(kài):贪。
⑧狡童:姣美的少年。
⑼蓑(suō):一种简陋的防雨用具,用草或棕制成。
⑿玉关:玉门关,这里泛指北方。
⑤洛阳花:洛阳盛产牡丹,欧阳修有《洛阳牡丹记》。
2.新用事:刚刚掌权。用事:指当权,掌管国事。
⑧穰(ránɡ)侯:魏冉,秦昭襄王之舅父,曾任秦将军、相国,握有秦国军政大权。“穰侯”为其封号。⑨虞卿:赵孝成王时相国。他和魏国的魏齐曾为早年间的好友,其后魏齐遇难出奔,他为了帮助魏齐,竟弃官与之一起出走。赘旒(zhuì liú):旒,同“瘤”,多余的东西。