译文
(于高台上(shang)(shang))喜悦于众多才子的争相荟萃,好(hao)(hao)似周文王梦见飞熊而得太公望。②
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻(ce)。
门前有车马经过,这车马来自故乡。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将(jiang)以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么(me)好的黄昏。
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
站在这里好似还能听到诸葛亮作辞别后主的声音,可他壮志未酬,病死军中,再也无法功成身退,回到故地南阳了啊。
匈奴还没有被灭亡,友人又像多功的魏绛一样从军保卫边疆。
山上有挺拔的青松,池里有丛生的水荭。没见到子充好男儿啊,偏遇见你这个小狡童。
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
农夫停止耕作自在逍遥啊,就怕田野变得荒芜起来。
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
注释
⑸游侠儿:都市游侠少年。
⑻海气:卑湿的空气。蛰:潜伏。
284、何所:何处。
⑥箨(tuò):竹类躯干上生出的叶,俗称“笋壳。”竹竿生长过程中逐步脱落,称为“解箨”。簌簌:象声词,此形容笋壳脱落时的声音。苏轼词《浣溪沙·徐门石潭谢雨道上作五首》:“簌簌衣巾落枣花, 村南村北响缫车, 牛衣古柳卖黄瓜。”
郊:城外,野外。
满:一作“遍”。