译文
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这(zhe)么多,我该向北向南?
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
夜宿金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁。
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
她们的脸就像带着晶莹雨露的鲜花,她们的美态就如玉树那样秀丽,流光溢彩,清雅别致。
秦穆公又问:“你们对国君的命运有什么看法?”阴饴甥说:“小人发愁,认为国君不免灾祸;君子宽心,以为国君必定回来。小人说:‘我对秦国太无情了,秦国岂肯还我国君?’君子说:‘我已认罪了,秦国必定还我国君。’他背叛了,就抓起来;他认罪了,就放回来。恩德(de)再没有比这更厚的了,刑罚也没有比这更威(wei)严的了。内心臣服的自然感恩怀德,那怀有二心的也会畏惧刑罚。这一仗如此了结,秦国真可成就霸业了。不然的话,当初帮他回国登位,又不让他安于其位;后来废了他的君位,又不让他复位,以致原来施的恩德,反变成仇恨,秦国总(zong)不会出此下策吧!”
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被(bei)射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
我对日复一日的水行客宿已经厌倦,因为风潮变幻不定,莫可理究,凶险难测。彭蠡水波涛奔流,时而遇到洲岛,立刻遽分两股,急转猛合,又冲撞到岸崖之上,崩起重重雪浪,更凝聚起来,奔流而下。沿途,有时乘月夜游,聆听哀怨的猿啼,湿露而行,赏玩芳草的浓香;有时晨起远眺,近处晚春秀野,碧绿无际,远处苍岩高峙,白云如聚。我想凭借与寥夜清晨静景的对晤,来参透这冥冥之理。但是日日夜夜,朝朝昏昏,百思千索,依(yi)然不解。因不耐静思默想,于是攀登悬崖,登上了石镜山;牵萝扳叶,进入了松门顶。访异探秘,登高远望,然而三江九派,先哲的记载,已成难以追寻的故事;沧海桑田,这千变万化的自然之理,更难以考究。如今灵物异人已惜其珍藏,秘其精魂;金膏仙药,温润水玉,早已灭其明光,辍其流温。对于这颠颠倒倒,是非莫明的一切,我奏起了《千里别鹤》曲。突然断弦一声,万籁俱寂,唯有那无尽愁思在江天回荡。
注释
(34)逦迤(lǐ yǐ):连续不断。这里有“连接着”、“到处都是”的意思。
127、乃尔立:就这样决定。
3、枇杷:植物名,果实球形,成熟时呈金黄色。味甜,可食。
荥阳:在河南省郑州市荥阳一带。
登楼:指汉末王粲避乱客荆州 ,思归,作《登楼赋》之事。