译文
燕雀怎么能知道鸿鹄的志向?公侯将相原本出身于普通士卒。可笑泸溪地小如斗,不知道您肯不肯在那里小试牛刀?赠送给您两只玉瓯作为寿礼。
湖光秋色,景色宜人(ren),姑娘荡着小船来采莲。她听(ting)凭小船随波漂流(liu),原来是为了看到岸上(shang)的美少年。
雨前初次见到新开花朵的花蕊(rui),雨后连叶子底下也不见一朵花。
肌肉丰满骨骼纤细,体态轻盈翩然来往。
商汤夏禹态度严肃恭敬,正确讲究道理还有文王。
围绕着杏花的是满塘的春(chun)水,岸上的花,水中的花影,都(du)是那么地鲜艳动人。
到了傍晚,踏青游湖人们已散,笙歌已歇,但西湖却万树流莺,鸣声婉转,春色依旧。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
此时余姚家里的厅堂上灯火通明兄第们都来了,父母也一定思念我独自一人在遥远的地方。去年的今天还住在京城,元宵节的铜鼓声隐约如滚地的雷响。
骣骑着蕃地马箭射黄羊。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
注释
⑸孙寿愁眉:《后汉书·梁冀传》:“妻孙寿,色美而善为妖态,作愁眉、啼妆、堕马髻、折腰步、龋齿笑,以为媚惑。”
⑦良辰:实现壮志的好日子。讵:岂。这两句是说精卫和刑天徒然存在昔日的猛志,但实现他们理想的好日子岂是能等待得到!
《竹书》作冯夷,字或作冰也。
图:希图。
⑹唯所思:(分别后)只有互相思念。
11.翻似:倒好像。翻:副词,反而。
太鲜明:《花草粹编》卷四作“大鲜明”。在古代“大”通“太”、“泰”。《说文释例》日:“古代只作‘大’,不作‘太’,亦不作‘泰’……”比如《易》之“大极”、《春秋》之“大子”,后人皆读为“太”。在此词中,作者或缘此古例,故“太”、“大”相通。此句是此词的难点之一,也是现存整个《漱玉词》的难点之一,或因此故,竟有不少选注本、乃至辑注本不予收录,即使收录,则极少为此句作注,而关于此句的罕见之注释或析文,又不无可议之点:比如“太”字不宜训为“过分”,而宜作“很”、“极”讲,意谓桂花的“风度精神”与乐彦辅极为相像。鲜明:此处宜训作分明确定之义。“鲜”字,《世说新语·品藻》作“解”、《晋书·刘魄传》作“鲜”,宜从《晋书》。