译文
二十二日天气略微暖和,偕同几个朋友出东直门,到(dao)满井。高大的柳树夹立堤旁,肥沃的土地有些湿润,一望空旷开阔,(觉得自己)好像是逃脱笼子的天鹅。这时河的冰面刚刚融化,波光才刚刚开始明亮,像鱼鳞似的浪纹一层一层,清澈得可以看到河底,光亮的样子,好像明镜新(xin)打开,清冷的光辉突然从镜匣中射出来一样。山峦被晴天融化的积雪洗过,美好的样子,好像刚擦过一样;娇艳光亮,(又)像美丽的少女洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒展却还没有舒展,柔软的梢头在风中散开,麦苗破土而出,短小如兽颈上(shang)的毛,才一寸左右。游人虽然还不旺盛,(但)用泉水煮茶喝的,拿着酒杯唱歌的,身着艳装骑驴的,也时时能看到。风力虽然还很强,然而走路就汗流浃背。举凡(那些)在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面上戏水的鱼,都悠然自得,一切动物都透出喜悦的气息。(我这)才知道郊野之外未曾没有春天,可住在城里的人(却)不知道啊。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡(du)过汾河到万里以外的地方去。
坠落的柳絮静静无声,春天的泪滴在飘零,浮云投下了暗影(ying),明月含着羞容,东风降临此夜,竟觉得比秋天还冷!
魂魄归来吧!
呵,不要叹息那京都的尘土会弄脏洁白的衣衫,清明时节还来得及回到镜湖边的山阴故家。
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
孤山独自耸立,有谁肯在这里结庐?只有僧人,道行深厚,与山相傍护。
岸边柳树的倒影铺撒在水面,随波摇晃,飘扬的落花落在垂钓人的头上。
人们各有自己的爱好啊,我独爱好修饰习以为常。
寒梅最能惹起人们怨恨,因为老是被当作去年开的花。
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
南方不可以栖止。
游春的人们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
注释
⑼年命:犹言“寿命”。
(9)怳(huǎng):丧神失意的样子。
⑥散:一作“衬”,送。
⑼云沙:像云一样的风沙。
10.侧出:从旁边涌出,记游:指在洞壁上题诗文留念。