译文
其一
我在(zai)秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星(xing)坠落渭水之滨。
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃(tao)与李列满院前。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了(liao)鸿雁,水中钓起了鱼。
我在年少时(shi)离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客(ke)人是从哪里来的呀(ya)? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
君王唐玄宗放弃东北河北,整个地区都由安禄山横(heng)行无忌,犹如长鲸在海洋横行。
象秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方代地的云变黑,象猩(xing)猩夜啼把南方蛮地月亮变得更明亮。
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
国家代代都有很多有才情(qing)的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
注释
⑴赁(lìn)宅:租赁他人的宅院。
[9]蒙络摇缀,参差披拂:(树枝藤蔓)遮掩缠绕,摇动下垂,参差不齐,随风飘拂。
⑤无一字:杳无音讯。 字:这里指书信。
④中男:指十八岁以上、二十三岁以下成丁。这是唐天宝初年兵役制度规定的。
2.逾:越过。
15 非信不可也:不守信用是不行的。 信,守信,讲信用
7、春衫:年少时穿的衣服,也指代年轻时的自己。
19.使酒:喝醉酒后爱发脾气,任性而行。