译文
如君子相交淡如水般已(yi)经知心(xin)三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色(se)微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时(shi),你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
许君死时五十九岁,在仁宗嘉祐(1056—1063)某年某月某日葬于真州扬(yang)子县甘露乡某地的原上。夫人姓李。长子名瓌,没有做官;次子名璋,任真州司户参军;三子名琦,任太庙斋郎;四子名琳,中了进士。五个女儿,已经出嫁的两个,一个嫁于进士周奉先,一个嫁于泰州泰兴县令陶舜元。
多次听说过许多仙人在这里学习飞身升天之术,一朝成仙飞间蓬莱仙境,流下的石(shi)室千年以来空空荡荡。
在采石江边(bian),无边的野草围绕坟地,远接白云。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
这鸟主人和卫灵公一样,目送飞鸿,不理睬孔夫子,邈然不可攀附。
不知风(feng)雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
夏桀殷纣多么狂妄邪恶,贪图捷径必然走投无路。
泰山的南面,汶河向西流去;泰山的北面,济水向东流去。南面山谷的水都流入汶水,北面山谷的水都流入济水。处在那阳谷和阴谷南北分界处的,是古代春秋时期齐国所筑长城的遗址。最高的日观峰,在古长城以南十五里。
秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
从那时到现在,弄虚作假的现象表现在各个方面,虚伪奉承的歪风日甚一日,刚强正直的品德逐渐消亡,舔痔疮的人可以乘四匹马拉的车,正派的人只能徒步而行,对豪强之家溜须拍马,稍微有点骨气、敢于反抗这恶劣风气的,立(li)即遭到祸殃。不择手段追逐名利者指日高升。富贵昌盛,好坏不分,冷热难辨,奸邪之人飞黄腾达,正直的人只能隐居潜藏。
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
注释
⑴魏明帝:名曹叡,曹操之孙。青龙元年:旧本又作九年,然魏青龙无九年,显误。元年亦与史不符,据《三国志·魏书·明帝纪》,公元237年(魏青龙五年)旧历三月改元为景初元年,徙长安铜人承露盘即在这一年。
宫中:指皇宫中。
⑶名(míng):出名,著名,名词用作动词。
⑶山重水复:一座座山、一道道水重重叠叠。
③减束素:言腰部渐渐瘦细。
(9)败绩:大败。
⑤封事:臣下上书奏事,为防泄漏,用黑色袋子密封,因此得名。
⑻荷(hè):肩负的意思。至:一作“立”。