译文
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事(shi)情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音(yin)律尤其高妙。当临刑(xing)之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
道上(shang)露水湿漉漉,难道不想早逃去?只怕露浓难行路。谁说麻雀没有嘴?怎么啄穿我房屋?谁说你尚未娶妻?为何害我蹲监狱?即使让我蹲监狱,你也休想把我娶!谁说老鼠没牙齿?怎么打通我墙壁?谁说你尚未娶妻?为何害我吃官司?即使让我吃官司,我也坚决不嫁(jia)你!
哥(ge)哥啊!这就是我们要分手的大路了。云彩飞起,路边有供人休息送别的凉亭。亭外,是秋叶在飘坠。而我最悲伤叹息的就是,人,为什么不能像天上的大雁呢?大雁哥哥和妹妹总是排得整整齐齐,一同飞回家去的啊。
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
兄弟姐妹都因她列土封侯,杨家门楣光耀令人羡慕。
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
锣声响彻重鼓棰声威齐出山海关,旌旗迎风又逶迤猎猎碣石之山间。
啊,男子汉看重的是救济天下,怎么能仅仅照顾(gu)自身!
清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
她独倚着熏笼,一直坐到天明。
我藏身于茅屋里面,不问世事四十年。
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
杭州城外望海楼披着明丽的朝霞,走在护江堤上踏着松软的白沙。
注释
(58)长(掌zhǎng)——年纪大。
65、汗漫:古代传说:有个叫卢敖的碰到名叫若士的仙人,向他请教,若士用“吾与汗漫期于九垓之外”的理由拒绝了他的请求(见《淮南子·道应训)。汗漫是一个拟名,寓有混混茫茫不可知见的意思。九垓,即九天。夭阏(è):亦作“夭遏”,阻挡。
⒀宗:宗庙。
39.鞭:名词作动词,鞭打。
以为鬼物:因黄石公的事迹较为离奇,语或涉荒诞,故有人认为他是鬼神之类,王充《论衡·自然》:“或曰······张良游泗水之上,遇黄石公,授公书。盖天佐汉诛秦,故命令神石为鬼书授人。”
②镇敛眉峰:双眉紧锁的样子。
⑶孤臣:孤立无助或不受重用的远臣。江干:江边;江岸。
⑤是:这(指对人的态度)。